kako se cita?

[zarko]

Chelicerae
kako se cita
Helicere
Helikere

ja mislim da je helikere....?

[toncek]

i ja isto mislim da se isto tako čita

[Geni]

Pa na engleskom bi se čitalo kalicera ka-lic-era. Nemam pojma kakao bi blio pravilno kod nas.

[nenad]

Postoji vise varijanti. Jedna devojka koja je zavrsila latinski mi je rekla da se, u poslednjoj verziji ovog jezika koja se govorila, svako C citalo kao K, i da je nepravilno citati ga kao C, da je to, navodno, drevnija verzija latinskog.

[Geni]

Da ali je reč sastavljena iz novo latinskog, potiče od francuske reči chélicère

chēlē + keras (grčka reč - rog)

[nenad]

Ja sam hteo da kazem da je citanje C kao C starija verzija latinskog, da bi bilo pravilnije citati kao K, al nije to ni toliko bitno.

[rassa]

ima 2 verzije latinskog jezika
1 klasicni
2 tradicionalni

u klasicnim bi se citalo kao C, dok u tradicionalnom c ispred suglaskika se cita kao K

to smo ucili iz latinskog pre nedelju dana :D

[Bluie]

Cita se Helicera. Ameri imaju losu naviku da izgovaraju latinski po njihovim pravilima citanja...
Bar tako stoji u strucnim knjigama...

[nenad]

Cita se Helicera po klasicnom latinskom. Nema to veze sa Amerima.

[Miroslav]

Mi smo na faksu učili da se izgivara 'helicera'. Nikad nisam čuo, nekoga na faksu, da izgovara helikera. :exclamation:

[Bluie]

Haha, scinkovi, Neso,a?
Pomenuo sam amere nevezano za izgovor, nego zbog njihovog vitoperenja reci u literaturi na engleskom.

[nenad]

Scink se cita skink. Tako je pravilno. To sto biolozi i mi teraristi, uglavnom koristimo klasican latinski, to je nas problem. ;) Pitajte bilo koga ko je
zavrsio Latinski. Sve jedno, i meni bolje zvuci ova starija varijanta sa C.

[miksajlons]

Evo ga jedno objašnjenje iz moje knjige latinskog jezika za srednju školu.
C se izgovara kao k ( na primer: cavum, costa, cutis, clavicula), ali ako se nađe ispred slova ili diftonga e, ae, oe, i, y - onda se izgovara kao c (na primer: cerebrum, caecus, coeliacus, circulus, cystis)

Tako da se chelicerae izgovara helicere. Što mi i zvuči mnogo lepše i pravilnije nego helikere.

[miksajlons]

Još samo jedna mala primedba pošto sam uočio da mnogi valda slučajno pišu naziv vrste velikim slovom. Pravilno je da se rod piše velikim početnim slovom, a druga reč koja označava vrstu malim početnim slovom. Tako je pravilno, ali pišite kako god želite.

[nenad]

Slazem se, pa nije to kao ime i prezime. Samo ime roda se pise velikim slovom. Tako je pravilno.

[StevaNS]

Postoji vise varijanti. Jedna devojka koja je zavrsila latinski mi je rekla da se, u poslednjoj verziji ovog jezika koja se govorila, svako C citalo kao K, i da je nepravilno citati ga kao C, da je to, navodno, drevnija verzija latinskog.

u pravu je cura da se svugde citalo kao K ali ne u poslednjoj verziji nego u "originalnoj". Ova druga verzija sa C potice iz srednjeg veka kad je pocelo ozivljavanje Antike, samo sto su sve radili naopako. Jako je bilo cudno na predavanjima Istorije starog veka navici se da Ciceron nije Ciceron nego Kikeron!

[igorche]

pa čita se Helicere.. Da moj profesor bezkičmejaka čuje da neko ovo izgovori sa Helikere, mislim da bi ga udarila srčka... :)

[loshme10]

A sta kaze profesor srpskog za beZkicmenjake...? :)

P.S. Salim se, verovatno je lapsus... ;)

[igorche]

A sta kaze profesor srpskog za beZkicmenjake...? :)

P.S. Salim se, verovatno je lapsus... ;)

Aaaaa, dobro si primetio...:rolleyes: Ispravka: "beSkičmenjaci" :) :) i ja sam al tek kad sam poslao odgovor :p
Na kraju krajeva, ovde smo raspravljali o latinskom ;)

[marko]

...Na kraju krajeva, ovde smo raspravljali o latinskom ;)Pre više od godinu dana ;)